| Mesaj |
Info autor |
Postat la 18 Oct 2007 02:18:36 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
c0mas info:
|
c0mas:
Excellent knowledge of Windows tools - Excellent knowledge of game edition’s tools
Este asa de complicat sa stii sa folosesti Office, Outlook si alte programe de genul asta ? Nu sunt atatea editoare si sdk-uri de modare pe net ? Nu ai cu ce sa studiezi cam cum se editeaza un engine ? Da, exista diferente de la un engine la altul, dar e important sa stii tehnicile de baza, ca apoi cu interfetele specifice te obijnuiesti repede. - Good writing, structured, accurate - Good story writer - High creativity level - Good knowledge of the conception and the set up of a methodology - Capacity to use the game’s elements following the technique’s rules in developing « an agreeable ensemble » - Knows how to create game play’s rhythm - Excellent video game culture - Rigorous - Very good English knowledge, French is a plus
Astea sunt de bun simt pentru un game designer. Si nu cred ca iti trebuie cine stie ce scoli, doar rabdare si o gramada de carti/documentatii care le gasesti pe net cu nemiluita. - Excellent knowledge of the modeling - Excellent knowledge of characters’ and decorations’ setting
Intr-adevar e ciudata faza ca iti trebuie sa stii modelare (dar pe de alta parte acolo spunea ca trebuie sa atingi un mare procent, nu 100%). Iar "characters’ and decorations’ setting" cred ca inseamna sa le descrii, nu sa le modelezi. Deci eu inca o data nu vad unde e problema, iarasi nu vad unde spun ei ca ai avea nevoie de notiuni de programare, cum bateau unii apropoul. A, si da, Ubisoft e in Romania de 15 ani, FunLabs de 9, AMC iarasi de vre-o 7 cred ... deci ... oameni cu vechime ar trebui sa fie, dar cum ziceam, nu ca ar fi cine stie ce cerinte acolo.
Do what you love, money will follow!
|
Status:
Înregistrat pe: 19 Apr 2007 13:41:50
Vârsta: 35 ani
Mesaje: 337
Locatie: Bucuresti
Programator
Dream Builder Studios
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 09:01:30 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Rimio info:
|
Rimio:
Ubisoft Romania prin 95 erau beta testeri  . Echipa de development au facut prin 2000 si ceva (2004 parca ...).
If at first you don't succeed, you fail.
|
Status:
Înregistrat pe: 24 Mar 2007 21:50:44
Vârsta: 23 ani
Mesaje: 794
Locatie: Pitesti, Arges
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 10:30:42 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Dark info:
|
Dark:
Ce inseamna "Good knowledge of the conception and the set up of a methodology"?
Ce inseamna "Capacity to use the game’s elements following the technique’s rules"? Nu, pe bune, lasind la o parte apostroful ala care da de gol cirpacii de engleza, ce-s alea techinque's rules?
Citi game designeri din lumea asta se califica drept "good story writer"? 1%? 2%?
Pe cit punem pariu ca "modeling" ala nu era modelare 3D in original?
Ba e de ris. E de ris ca o ditamai multinationala cu pretentii isi permite sa verse asemenea mizerii in public. E de ris pentru ca arata o mare nesimtire fata de potentialul angajat. E de ris (sau poate de plins) ca se bazeaza pe disperare, ca daca ar exista optiuni sper ca nici un om intreg la minte nu s-ar duce la interviu la o firma care pune astfel de anunturi. E de ris pentru ca e probabil ca persoana care a scris porcaria asta sa fie persoana cu care dai interviu, si atunci vei fi tratat probabil cu aceeasi neglijenta si nesimtire. E de ris pentru ca o comunicare oficiala a unei firme formeaza imaginea firmei aleia, si in cazul acesta e o imagine de cacat.
Mai e de ris pentru ca ala/aia care a dat anuntul asta avea si el/ea in job description ceva de genul "Excellent knowledge of the English's written and spoken form's''ssss''s" si ca s-a angajat desi nu e-n stare sa lege doua cuvinte in respectiva limba. E de ris ca ditamai multinationala nu-s permite sa angajeze oameni care sa vorbeasca cea mai importanta limba din domeniul lor. Daca era un butic mai intelegeam.
Dupa aia e de ris pentru ca argumentele alea cu "poate e pentru strainii din Romania" nu sta in picioare. E de ris si pentru ca incercarea de a-i filtra pe aia care nu vorbesc engleza dind anuntul in engleza esueaza lamentabil, deoarece anuntul nu e de fapt in engleza. E de ris ca daca-l dadeau in romana nu mai era asa de penibil, da' au decis sa fie smecheri; sa fie trendy.
In final e de ris pentru ca e un anunt de angajare tipic romanesc. E plin de "excellent", "high" si "very good". E cazul ideal, pe care n-o sa-l atinga nici un candidat. E incercarea imbecila a cuiva cu experienta 0 in HR de a filtra "pleava". Realitatea e ca la un astfel de post nu citeste nimeni descrierea, oricum aplica oricine. Filtrarea nu functioneaza. In functie de domeniu, un astfel de anunt ori nu filtreaza nimic (ca in cazul de fata), ori filtreaza tot, cum ar fi facut daca ar fi fost un anunt pe un post de programator intr-o firma care n-are legatura cu jocurile. Oricum o dai, serveste doar la a arata cit de neexperimentat si prost e ala care a scris cerintele. Si cum el e reprezentatul firmei in cazul de fata, prostia si lipsa de experienta se propaga asupra intreagii imagini a firmei.
"Am crezut ca esti ceva mai avansat" - Nekitu, 2008 A.D. Autobaza
|
Status:
Înregistrat pe: 12 May 2007 20:12:30
Vârsta: ? ani
Mesaje: 729
Locatie:
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 12:46:07 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
GameGodN info:
|
GameGodN:
Design game for all to have funn and play them with addiction. Do not bore them and give all what they want if you cann.
|
Status:
Înregistrat pe: 16 Oct 2007 12:47:38
Vârsta: 27 ani
Mesaje: 180
Locatie: Sibiu
Game designer
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 14:16:19 Subiect: Re:
|
|
|
pin46 info:
[banned]
|
pin46:
Dark a scris: Ce inseamna "Good knowledge of the conception and the set up of a methodology"? Ce inseamna "Capacity to use the game’s elements following the technique’s rules"? Nu, pe bune, lasind la o parte apostroful ala care da de gol cirpacii de engleza, ce-s alea techinque's rules? Citi game designeri din lumea asta se califica drept "good story writer"? 1%? 2%? Pe cit punem pariu ca "modeling" ala nu era modelare 3D in original? Ba e de ris. E de ris ca o ditamai multinationala cu pretentii isi permite sa verse asemenea mizerii in public. E de ris pentru ca arata o mare nesimtire fata de potentialul angajat. E de ris (sau poate de plins) ca se bazeaza pe disperare, ca daca ar exista optiuni sper ca nici un om intreg la minte nu s-ar duce la interviu la o firma care pune astfel de anunturi. E de ris pentru ca e probabil ca persoana care a scris porcaria asta sa fie persoana cu care dai interviu, si atunci vei fi tratat probabil cu aceeasi neglijenta si nesimtire. E de ris pentru ca o comunicare oficiala a unei firme formeaza imaginea firmei aleia, si in cazul acesta e o imagine de cacat. Mai e de ris pentru ca ala/aia care a dat anuntul asta avea si el/ea in job description ceva de genul "Excellent knowledge of the English's written and spoken form's''ssss''s" si ca s-a angajat desi nu e-n stare sa lege doua cuvinte in respectiva limba. E de ris ca ditamai multinationala nu-s permite sa angajeze oameni care sa vorbeasca cea mai importanta limba din domeniul lor. Daca era un butic mai intelegeam. Dupa aia e de ris pentru ca argumentele alea cu "poate e pentru strainii din Romania" nu sta in picioare. E de ris si pentru ca incercarea de a-i filtra pe aia care nu vorbesc engleza dind anuntul in engleza esueaza lamentabil, deoarece anuntul nu e de fapt in engleza. E de ris ca daca-l dadeau in romana nu mai era asa de penibil, da' au decis sa fie smecheri; sa fie trendy. In final e de ris pentru ca e un anunt de angajare tipic romanesc. E plin de "excellent", "high" si "very good". E cazul ideal, pe care n-o sa-l atinga nici un candidat. E incercarea imbecila a cuiva cu experienta 0 in HR de a filtra "pleava". Realitatea e ca la un astfel de post nu citeste nimeni descrierea, oricum aplica oricine. Filtrarea nu functioneaza. In functie de domeniu, un astfel de anunt ori nu filtreaza nimic (ca in cazul de fata), ori filtreaza tot, cum ar fi facut daca ar fi fost un anunt pe un post de programator intr-o firma care n-are legatura cu jocurile. Oricum o dai, serveste doar la a arata cit de neexperimentat si prost e ala care a scris cerintele. Si cum el e reprezentatul firmei in cazul de fata, prostia si lipsa de experienta se propaga asupra intreagii imagini a firmei. Cred ca asteptarile tale sunt un pic 'over the top' =] Vorbim de Ubisoft Romania La Ubisoft lucreaza romani care primesc salarii mai bune dacat sa zicem 'alti programatori'. Totusi oamenii care sunt fluenti in engleza si au si experienta solida gamedev nu o sa stea la Ubisoft pt 500 de euro. Pretul unui om cu experienta necesara pt a scrie un anunt corespunzator se masoara in mii de euro (aici nu vorbim de un traducator ci de un om implicat activ in management si care cunoaste si engleza la fel de bine o ca un 'conterpart' din SUA/Vestul Europei). Este simpu e o chestie de matematici. Salariul este direct proportional cu experienta. Oameni cu experienta in domeniul de care vorbim sunt putini in Romania (lucrurile sa schimba dar schimbarea nu are loc intr-o noapte). Iar Ubisoft nu are bani pt un secretar de 2000 E. Daca isi ia secretar de 2000 E atunci trebuie sa plateasca la lead programer 5000 E, la restul programatorilor 1500 - 2000 E, etc. Sa revenim cu picoarele pe pamant.
Ultima editare efectuată de pin46 pe 18 Oct 2007 14:25:57; 1 editări în total
|
Status:
Înregistrat pe: 06 Aug 2007 23:02:05
Vârsta: ? ani
Mesaje: 683
Locatie: Moldova
PR & Marketing
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 15:35:19 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Dark info:
|
Dark:
Ce legatura are experienta in game design cu anuntul de angajare? Procesul e in felul urmator:
- cineva calificat pe domeniul ala defineste cerintele postului. In romaneste. - anuntul ajunge la HR, care ca sa fie trendy il traduc in engleza.
Un "HR specialist" - cum le zice astora mai nou - care sa stie engleza la nivel mediu nu costa 2000 de euro pe luna. Cine a scris anuntul ala nu e nici macar la nivel mediu, e la nivel de gradinita. Pun pariu ca 90% din angajatii Ubisoft vorbesc engleza mult mai bine decit cine a scris porcaria aia.
Daca ala care a stabilit cerintele a scris "excellent" si "very high" cu manuta lui e un bou. Insa tare mi-e ca adverbele au aparut din condeiul aceluiasi specialist in HR care a realizat si "traducerea".
Trebuie considerata, evident, si posibilitatea sa nu fi existat etapa asta cu "specialistul HR" si anuntul sa fi fost redactat direct de "persoana calificata in domeniu". In cazul asta persoana calificata e un mare cretin si-ti va fi sef direct daca te angajezi pe postul ala. Iar asta e trist daca te angajezi insa e de ris daca doar circotesti pe un forum.
"Am crezut ca esti ceva mai avansat" - Nekitu, 2008 A.D. Autobaza
|
Status:
Înregistrat pe: 12 May 2007 20:12:30
Vârsta: ? ani
Mesaje: 729
Locatie:
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 16:27:51 Subiect: Re:
|
|
|
pin46 info:
[banned]
|
pin46:
Dark a scris: Ce legatura are experienta in game design cu anuntul de angajare? N-am zis de experienta in game design ziceam de experienta in gamedev. Are lagatura. persoana care traduce specificatiile Loganului in franceza sau specficatiile motorului Reno in romana trebuie sa aiba ideie de constructie de masini pe langa franceza. Nu conteaza cine a scris anuntul ideia este ca persoana in cauza face si alte lucruri pe langa scris anunturi si ca postul ala presupune intr-un fel sau altul experienta in gamedev (nu neaparat experienta in latura de programare). Daca aia au folosit o secretara 'habarnista' atunci is tonti rau dar nu cred ca a fost asa. Ala de la Ubisoft au totusi tangenta cu lumea gamedevului commercial. Au incercat sa faca un anunt profesioninst (ceva de genul asta: http://www.blizzard.com/jobopp/programming-technical-director.shtml ) dar evident ca nu lea iesit ce trebuia.
Ultima editare efectuată de pin46 pe 18 Oct 2007 16:29:47; 1 editări în total
|
Status:
Înregistrat pe: 06 Aug 2007 23:02:05
Vârsta: ? ani
Mesaje: 683
Locatie: Moldova
PR & Marketing
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 17:10:40 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
c0mas info:
|
c0mas:
Procesul e in felul urmator:
- cineva calificat pe domeniul ala defineste cerintele postului. In romaneste. - anuntul ajunge la HR, care ca sa fie trendy il traduc in engleza.
De unde stii tu frate ? Lucrezi cumva la HR Ubisoft Romania ? sau ai chef sa transformi inca un topic in flame... Nekitu, te rog da si tu anunturile inchise pe viitor, ... ca sa raman anunturi, nu flameuri nesfarsite ale lui dark ...
Do what you love, money will follow!
|
Status:
Înregistrat pe: 19 Apr 2007 13:41:50
Vârsta: 35 ani
Mesaje: 337
Locatie: Bucuresti
Programator
Dream Builder Studios
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 17:42:50 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Rimio info:
|
Rimio:
Anuntul suna prea corny pentru ca dark sa nu aiba dreptate  . Oricum, isi exprima parerea, si nu cred ca a deranjat pe nimeni (in afara de Ubi, pe care oricum ii doare in papuci  ).
If at first you don't succeed, you fail.
|
Status:
Înregistrat pe: 24 Mar 2007 21:50:44
Vârsta: 23 ani
Mesaje: 794
Locatie: Pitesti, Arges
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 17:47:30 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
c0mas info:
|
c0mas:
corny Ce inseamna corny ? Si doar pentru ca un anunt suna intr-un fel sau altul ... inseamna ca Dark are dreptate ?  atunci tot respectul Dark ... Si da, alea sunt cerintele pentru un ca designer sa poata sa dezvolte un joc de calitate, fie ca va place sau nu ...
Do what you love, money will follow!
|
Status:
Înregistrat pe: 19 Apr 2007 13:41:50
Vârsta: 35 ani
Mesaje: 337
Locatie: Bucuresti
Programator
Dream Builder Studios
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 17:55:58 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Rimio info:
|
Rimio:
- Excellent knowledge of Windows tools - Excellent knowledge of game edition’s tools - Good writing, structured, accurate - Good story writer - High creativity level - Good knowledge of the conception and the set up of a methodology - Capacity to use the game’s elements following the technique’s rules in developing « an agreeable ensemble » - Knows how to create game play’s rhythm - Excellent video game culture - Excellent knowledge of the modeling - Excellent knowledge of characters’ and decorations’ setting - Rigorous - Very good English knowledge, French is a plus In primul rand poate sa evite repetarile. E o chestie care o inveti in scoala primara frate  . In al doilea rand, interesul tau ca firma nu e sa nu vina nimeni la interviu speriind/dezgustand potentialii angajati, ci sa ai cat mai multi din care sa poti alege. Si in ultimul rand Knows how to create game play’s rhythm Wtf? Cum poti masura asta?
If at first you don't succeed, you fail.
|
Status:
Înregistrat pe: 24 Mar 2007 21:50:44
Vârsta: 23 ani
Mesaje: 794
Locatie: Pitesti, Arges
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 18:24:23 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
c0mas info:
|
c0mas:
In al doilea rand, interesul tau ca firma nu e sa nu vina nimeni la interviu speriind/dezgustand potentialii angajati, ci sa ai cat mai multi din care sa poti alege. De unde stii ca nu a mers nimeni la interviu ? Si de ce sa pierzi timp si bani cu o gramada de oameni, cand poti sa dai 5 interviuri cu cei potriviti. La faza cu ritmul jocului, se pot da teste in care sa-ti demonstrezi capacitatile, sau poti veni cu moduri pentur alte jocuri in care sa demonstrezi ce stii.
Do what you love, money will follow!
|
Status:
Înregistrat pe: 19 Apr 2007 13:41:50
Vârsta: 35 ani
Mesaje: 337
Locatie: Bucuresti
Programator
Dream Builder Studios
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 18:48:56 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
SpOOky info:
|
SpOOky:
Usurel c0mas  Play nice...
|
Status:
Înregistrat pe: 24 Mar 2007 20:48:46
Vârsta: 23 ani
Mesaje: 878
Locatie: Bucuresti
Modelator 3D
elohimSoft
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 19:05:41 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
Rimio info:
|
Rimio:
Ceea ce vreau sa zic nu e ca e un anunt extrem de rau (se incadreaza la rau spre foarte rau  ), ci ca se putea face mult mai bine. Sper ca nu te astepti acum sa il rescriu de la inceput, pt ca daca ma enervez o sa o fac  . Chiar daca as avea toate skillurile de acolo (desi nu le am), prea m-ar zgaria pe urechi un asemenea anunt, insa m-as duce la interviu. Oricum, aplica cineva de aici  ? Sunt curios care-s standardele reale ...
If at first you don't succeed, you fail.
|
Status:
Înregistrat pe: 24 Mar 2007 21:50:44
Vârsta: 23 ani
Mesaje: 794
Locatie: Pitesti, Arges
Programator
|
| |
Postat la 18 Oct 2007 19:16:49 Subiect: < fara subiect >
|
|
|
pin46 info:
[banned]
|
pin46:
Anuntul nu e perfect dar nici motiv ca cineva sa se taveleasca pe joc de ras. A sti engleza si fi profesionist in jocuri sunt lucruri diferite. Knows how to create game play’s rhythm Wtf? Cum poti masura asta? Greseli sunt in ce citezi tu dar nu in ideia in sine ci in sintaxa gameplay treubie intr-un cuvant si 'rhythm' nu e cel mai bun cuvant. Daca vrei sa stii despre ce este vorba acolo fa google pt gameplay dynamics/flow oricum ii doare in papuci Ma indoiesc ca le este tot una. Oricare ar fi situatia ma indoiesc ca la Ubisoft lucreaza idioti.
Ultima editare efectuată de pin46 pe 18 Oct 2007 19:17:20; 1 editări în total
|
Status:
Înregistrat pe: 06 Aug 2007 23:02:05
Vârsta: ? ani
Mesaje: 683
Locatie: Moldova
PR & Marketing
|
| |